Generella Villkor och Bestämmelser

Allmänna Villkor för deltagande i konsumentpanelen "Survimpact", i enlighet med GDPR (EU-förordning 2016/679 av den 27 April 2016), mellan:

NCF Advisory, SAS har sitt säte på 3 Cité Rougemont 75009 Paris och är registrerat i Paris Handelsregister under nummer 800285363,

Nedan kallad "NCF Advisory" å ena sidan,

och

Svaranden på Kvalificeringsfrågeformulär,

Nedan kallad "Paneldeltagaren" å andra sidan.

INGRESS:

NCF Advisory erbjuder en rad tjänster som är tillgängliga via webbplatsen "www.survimpact.com". dessa tjänster gör det möjligt för en Konsumentpanel att dela åsikter om produkter och tjänster, testa några av dessa produkter och svara på onlineundersökningar och marknadsundersökningar på inbjudan via e-post.

NCF Advisory utnyttjar en panel av internetanvändare som identifierats som paneldeltagare, som frivilligt har valt att delta aktivt och självständigt i studier, undersökningar och tester som erbjuds på "www.survimpact.com" grupperade under namnet "Survimpact Panel". Detta oberoende utesluter alla anställnings-eller underordnade relationer mellan NCF Advisory och Paneldeltagaren.

Syftet med dessa Generella Villkor är att definiera villkoren för deltagande och användning av dessa Tjänster av Paneldeltagarna i enlighet med GDPR (EU-förordning 2016/679 av den 27 April 2016).

ARTIKEL 1 - DEFINITIONER

Följande termer skall ha den innebörd som anges nedan när de används med stor bokstav:

"Survimpact": Avser den grupp av individer ("Panelen") som har anmält sig frivilligt att delta och regelbundet svara på marknadsundersökningar eller enkäter, och vars registrering har validerats på www.survimpact.com.
"Medlemskonto": Avser det personliga konto som tilldelats Paneldeltagaren efter att ha fyllt i registreringsformuläret och accepterat dessa Allmänna villkor. Survimpact bekräftar registreringen via e-post. Medlemskontot innehåller en sammanfattning av personlig information som delas med Survimpact och tillgång till olika "Survimpact"-Tjänster.
"Studier" eller "Marknadsundersökningar": Avser undersökningar och marknadsundersökningar som genomförs eller föreslås av Survimpact för att analysera marknader för produkter och Tjänster. Dessa Studier innebär främst anonym och statistisk analys av individers beteende, attityder och åsikter.
"Paneldeltagare": Avser alla medlemmar i Survimpacts panel.
"Kvalificeringsfrågeformulär": Avser det frågeformulär som Paneldeltagaren fyller i när denne ansöker om att bli medlem i "Survimpact"-Tjänsterna, vilket hjälper till att fastställa deras profil baserat på sociodemografiska kriterier och konsumentvanor.
"Tjänster" eller "Tjänst": Avser alla Tjänster för att utbyta åsikter, testa produkter och tjänster och delta i undersökningar och marknadsundersökningar som Survimpact erbjuder på sin webbplats.
"Webbplats": Avser Survimpacts Webbplats som är relaterad till "Survimpact"-Tjänsterna och som finns tillgänglig på www.survimpact.com

ARTIKEL 2 - SYFTE

Detta avtal definierar villkoren enligt vilka Paneldeltagaren kan gå med i Survimpact och delta i "Survimpact"-Tjänsterna. Genom att registrera sig hos Survimpact accepterar Paneldeltagaren villkorslöst alla villkor som beskrivs i detta kontrakt.

ARTIKEL 3 - DEFINITION AV TJÄNSTER

3.1 Tjänsten gör det möjligt för Paneldeltagaren att utbyta åsikter om produkter och Tjänster med andra användare via Webbplatsen, genomföra produkt-och Tjänste-tester och delta i Undersökningar och Marknadsundersökningar.
3.2 Survimpact förbehåller sig rätten att ändra Tjänsten genom att lägga till eller ta bort funktioner eller avsnitt, vilket kan inträffa utan föregående meddelande.
Survimpact förbehåller sig också rätten att permanent avbryta Tjänsten med 30 dagars varsel.

ARTIKEL 4 - REGISTRERING FÖR SURVIMPACT-PANELEN

Registrering för Survimpact är föremål för följande villkor:

Måste vara en fysisk person i åldern minst sexton år. Juridiska personer och företag är uttryckligen undantagna.
För minderåriga i åldern sexton till arton år krävs förhandsgodkännande från den person som har föräldraansvar. Detta måste tillhandahållas genom att skicka in en undertecknad kopia av detta kontrakt av både den minderåriga och vårdnadshavaren. Utan detta kommer registreringen inte att valideras.
Registreringsformuläret måste fyllas i fullständigt med den information som Survimpact begär.
Paneldeltagaren måste ha en giltig e-postadress.
Godkännande av dessa Allmänna Villkor och Bestämmelser.

Survimpact förbehåller sig rätten att acceptera eller vägra registrering till våra Tjänster utan motivering.

ARTIKEL 5 - GODKÄNNANDE AV PANELISTENS ALLMÄNNA VILLKOR

Genom att klicka på "Jag registrerar mig för Survimpact"- knappen och markera rutan "Jag accepterar de Generella Villkor och Meddelande om skydd av personuppgifter.", och vid validering av registreringen av Survimpact, samtycker Paneldeltagaren till att dessa Allmänna Villkor gäller och reglerar förhållandet mellan Survimpact och Paneldeltagaren. Survimpact kommer att registrera datumet för godkännande, vilket utgör det ömsesidigt överenskomna godkännandedatumet för dessa villkor.

ARTIKEL 6 - PANELISTÅTAGANDEN

6.1 Enligt dessa villkor åtar sig Paneldeltagaren att:

Delta i minst en studie och/eller undersökning av fyra studier för vilka han/hon har begärts av Survimpact.
Rvara lojalt, ärligt och oberoende på de studier som lämnats till honom/henne av Survimpact. Paneldeltagarna åtar sig också att reagera konsekvent på de föreslagna undersökningarna. Survimpact förbehåller sig rätten att inte betala respondenter vars frågeformulär fylls slumpmässigt de punkter som rör undersökningen, även om nämnda respondent har validerat hans/hennes frågeformulär.
Håll strikt konfidentiellt och avslöja inte för någon tredje part frågeformulären och annan information och/eller material och/eller immateriella element som rör de studier som Survimpact föreslår.
Uppdatera personuppgifter om honom/henne utan dröjsmål, via webbgränssnittet som är tillgängligt på Webbplatsen, i händelse av en betydande förändring i samband med en eller flera av dessa uppgifter (äktenskapliga och familjära, professionella, finansiella och tillgångssituationer etc.), samt eventuella ändringar av hans/hennes kontaktuppgifter (e-postadresser, postadresser etc.).

6.2 I hans/hennes kommentarer som publiceras på Webbplatsen och i alla hans/hennes bidrag till Tjänsterna åtar sig Paneldeltagaren att följa all tillämplig lagstiftning samt reglerna för god moral och allmän ordning. I synnerhet får han/hon inte sprida något meddelande eller information, oavsett form eller natur, som är förolämpande, diskriminerande, ärekränkande, rasistiskt, främlingsfientligt, revisionistiskt eller som undergräver andras heder eller rykte, som är pornografiskt eller pedofilt till sin natur eller som direkt eller indirekt hänvisar till pornografiska och/eller pedofila webbplatser eller som bryter mot korrespondensens privata natur. På samma sätt åtar sig Paneldeltagaren att respektera alla tredje parters rättigheter i frågor som personlighetsrättigheter, varumärkes-och upphovsrättslagar och närstående rättigheter, och i allmänhet rättigheter för personer och egendom.

6.3 Paneldeltagaren får inte använda sitt Medlemskonto och sitt deltagande i Survimpact och/eller Tjänsterna i kommersiellt syfte och får i allmänhet inte erbjuda produkter och tjänster som ger honom direkt eller indirekt ersättning. Han får inte under några omständigheter sälja eller göra Tjänsterna tillgängliga för en tredje part och/eller andra Paneldeltagarer, mot en avgift och/eller kostnadsfritt.

6.4 Paneldeltagaren ska inte erhålla e-postadresser till andra Paneldeltagarer eller tredje parter i syfte att skicka oönskade e-postmeddelanden, oavsett skäl och syfte.

6.5 Paneldeltagaren åtar sig att endast skapa ett konto för sig själv och åtar sig därför att inte skapa fiktiva konton. I händelse av sponsring åtar sig Paneldeltagaren att inte skapa falska referenser.

6.6 Paneldeltagaren som sponsrat en annan panelmedlem får sina poäng så snart hans värvning deltar i sin första undersökning. Survimpact belönar inte sponsring av inaktiva referenser.

ARTIKEL 7 - SURVIMPACT-ÅTAGANDEN

7.1 Survimpact åtar sig att inte till tredje man, i någon form, lämna ut hela eller delar av de personuppgifter som Paneldeltagaren lämnat till Survimpact, inklusive, i synnerhet, deras kontaktuppgifter, såvida inte Paneldeltagaren uttryckligen samtycker till detta.

7.2 Paneldeltagarens svar på Survimpacts Studier kommer att behandlas anonymt, globalt och aggregerat, såvida inte Paneldeltagaren uttryckligen har samtyckt till att upphäva denna anonymitet. I detta avseende förklarar Survimpact att det följer DSF-reglerna (Dataskyddsförordningen - EU-förordning 2016/679 av den 27 April 2016).

7.3 Survimpact kommer att genomföra alla lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa skyddet av Paneldeltagarens personuppgifter.
Vid tillämpning av DSF-reglerna (Dataskyddsförordningen - EU-förordning 2016/679 av den 27 April 2016) har Paneldeltagaren rätt att motsätta sig, få tillgång till och korrigera uppgifter om honom. Han kan när som helst på sitt Medlemsområde, rätta sig själv, uppdatera eller radera information om honom som är felaktig, ofullständig, tvetydig, föråldrad eller vars insamling eller användning, kommunikation eller bevarande är förbjuden. Paneldeltagaren kan permanent och omedelbart ta bort sitt konto på sitt Medlemsområde. När hans konto är stängt raderas uppgifterna om Paneldeltagaren permanent.

7.4 Datorfiler av typen "cookie" kommer att placeras på hårddisken på Paneldeltagarens dator, i synnerhet för att Survimpact ska kunna känna igen Paneldeltagaren när han ansluter till Webbplatsen och underlätta hanteringen av Tjänsterna, samt för statistiska ändamål (konsulterade sidor, datum och tid för konsultationer, etc.), vilket Paneldeltagaren uttryckligen accepterar. Survimpact förbjuder all användning av "cookies" och mer generellt av Paneldeltagarens personuppgifter för reklam- eller marknadsföringsändamål.

7.5 Survimpact kommer att göra sitt bästa för att hålla Webbplatsen tillgänglig hela tiden, underförstått att den endast prenumererar på en skyldighet i detta avseende och att den inte på något sätt kommer att ansvara för tillfälliga avbrott i Tjänsten, oavsett orsakerna, och för de konsekvenser som kan uppstå för Paneldeltagaren eller någon tredje part. Otillgängligheten av Tjänsten ger inte upphov till någon ersättning.
Survimpact kan också avsluta eller ändra egenskaperna hos Tjänsterna när som helst och utan föregående meddelande. Survimpact ansvarar inte på något sätt för några konsekvenser, inklusive ekonomiska, för Paneldeltagaren och/eller någon tredje part på grund av Tjänsterna eller deras tillfälliga eller permanenta uppsägning, särskilt på grund av den fria karaktären hos nämnda Tjänster.

7.6 Survimpact kommer att förse Paneldeltagaren med allmänna hjälpavsnitt och svar på vanliga frågor (FAQ), men kommer inte att ge någon personlig hjälp på något sätt.

7.7 Survimpact kan citera bidragen, Paneldeltagarens identifierare samt den information som Paneldeltagaren uttryckligen har förklarat användbar under avtalets löptid för, i synnerhet, dess behov av presentation, marknadsföring, reklam och marknadsföring av Tjänsterna. Paneldeltagaren ger automatiskt och oåterkalleligt Survimpact och garanterar den rätten att utnyttja, kopiera, sända, visa och distribuera allt innehåll som publiceras av Paneldeltagaren på Webbplatsen samt alla dess svar på de Studier där den deltar och att använda dem i samband med härledda verk eller att integrera dem i andra verk samt att bevilja samma rättigheter till någon tredje part som valts av Survimpact.

7.8 Survimpact kommer att informera Paneldeltagaren, när denne begär ett test av en produkt/tjänst och/eller en studie, om eventuella kontraindikationer (gravida kvinnor, allergier, lägsta ålder i synnerhet) som följer med denna produkt/tjänst.

7.9 Survimpact kommer utan dröjsmål att informera Paneldeltagaren om eventuella anspråk och/eller anspråk från någon tredje part på grund av, särskilt men inte uteslutande, en överträdelse från Paneldeltagaren av artikel 6 i detta avtal. I detta fall garanterar Paneldeltagaren Survimpact mot eventuella anspråk och/eller anspråk från någon tredje part i samband med Paneldeltagarens användning av Tjänsterna och/eller avstängning och/eller uppsägning av hans Medlemskonto.
Paneldeltagaren åtar sig att agera flitigt för att svara på alla anspråk som Survimpact uppmärksammar och kommer alltid att hålla Survimpact skadeslös vid första begäran mot alla åtgärder, förfaranden, klagomål, begäran, advokatkostnader, expertavgifter, skattekostnader, tilldelade belopp, skadestånd och ränta oavsett ursprung, direkt eller indirekt, och eventuella förskott som gjorts, kopplade till Paneldeltagarens underlåtenhet att följa något av de åtaganden som definieras här och/eller användningen av Tjänsterna.

7.10 Survimpact kommer att informera Paneldeltagaren om eventuella framtida ändringar av Tjänsterna och/eller dessa Allmänna Villkor, varvid det är underförstått att Survimpact med rätt kan ändra sina Tjänster och/eller dessa Allmänna Villkor med hänsyn till, i synnerhet, den tekniska utvecklingen av Tjänsten. Ändringarna kommer att presenteras på Webbplatsen och det är sedan upp till Paneldeltagaren att gå och läsa dem, vilket han uttryckligen accepterar.

ARTIKEL 8 - ERSÄTTNING

8.1 På grund av sitt deltagande i Tjänsterna kommer Paneldeltagaren att ha rätt till ersättning från Survimpact i form av "Survimpact-poäng". "Survimpact-poäng" tilldelas baserat på, i synnerhet, Paneldeltagarens nivå av deltagande i Tjänsterna, hans/hennes närvaro och lojalitet, på grundval av en skala som anges på Webbplatsen och/eller i de e-postmeddelanden som Survimpact skickar för att begära Studier.
Survimpact kan, med rätt, ändra nämnda skala för tilldelning av poäng, när som helst, med förbehåll för förhandsmeddelande till Paneldeltagaren genom ett inlägg på Webbplatsen.

8.2 "Survimpact-poäng" har inget marknadsvärde. De kan endast konverteras till ett PayPal-konto eller Amazon-konto. Vid konvertering av "Survimpact-poäng" måste Paneldeltagaren ange en giltig e-postadress för att kunna ta emot sina priser.

8.3 Survimpacts ansvar för omvandlingen av "Survimpact-poäng" till gåvor är begränsat till att ta hand om betalningen av nämnda gåvor i Paneldeltagares namn och för Paneldeltagares räkning. Survimpact kan inte hållas ansvarigt om den information som Paneldeltagare anger vid tidpunkten för konverteringen av poäng är felaktig: därför kan inte Paneldeltagares angivande av en felaktig mottagare eller en ogiltig e-postadress, i Survimpacts konverteringsformulär, ge upphov till någon regress mot Survimpact.

ARTIKEL 9 - VARAKTIGHET OCH UPPSÄGNING

9.1 Detta avtal träder i kraft vid validering av Paneldeltagarens registrering som skickas av Survimpact via e-post.

9.2 Det avslutas på obestämd tid.

9.3 Det kan avslutas när som helst och utan förvarning av Paneldeltagaren och/eller av Survimpact.

9.4 I händelse av att Paneldeltagaren bryter mot något av sina åtaganden enligt villkoren häri, kan Survimpact också, när som helst, stänga av eller avsluta Paneldeltagarens Medlemskonto, utan att det påverkar någon annan skadeståndstalan som Survimpact kan inleda för att rättvist kompensera den för den förlust som uppstår till följd av nämnda överträdelse.

9.5 I alla fall av uppsägning, oavsett anledning, kommer Paneldeltagarens "Survimpact-poäng" som ännu inte konverterats automatiskt och definitivt att annulleras och ingen ersättning kommer att utgå till Paneldeltagaren i detta avseende.
Vidare kommer Paneldeltagarens redan konverterade "Survimpact-poäng" också att automatiskt och slutgiltigt annulleras och ingen ersättning kommer att utgå till Paneldeltagaren i detta avseende i händelse av bevisat bedrägeri.

9.6 Survimpacts avstängning eller avslutande av Paneldeltagarens Medlemskonto, oavsett anledning, ger inte upphov till någon ersättning för någon direkt eller indirekt skada.

ARTIKEL 10 - ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

10.1 Dessa Allmänna villkor för Paneldeltagaren utgör hela och enda avtalet mellan parterna. I möjligaste mån ska varje bestämmelse häri tolkas på ett sådant sätt att den ger verkan och giltighet enligt tillämplig lag. Om en bestämmelse förklaras ogiltig eller inte kan verkställas av en behörig domstol under särskilda omständigheter, ska denna bestämmelse fortsätta att gälla under alla andra omständigheter. Om en klausul i detta Avtal anses ogiltig, ska de andra klausulerna behålla sin fulla och hela verkan.
I händelse av att en bestämmelse i detta Avtal, eller tillämpningen av en sådan Bestämmelse på Survimpact eller Paneldeltagaren anses strida mot en tillämplig lag av en behörig domstol, ska de övriga bestämmelserna förbli i kraft och ska tolkas på ett sådant sätt att parternas avsikt, som ursprungligen uttrycktes, uppnås.

10.2 Detta avtal regleras av fransk lag. Alla tvister som rör dess giltighet, tolkning eller genomförande och efter misslyckad förlikning ska hänskjutas till behöriga domstolar.

Svenska