Generelle Vilkår og Betingelser

Generelle Vilkår og betingelser for deltakelse i forbrukerpanelet «Survimpact», i samsvar med GDPR (EU-forordning 2016/679 av 27. April 2016), mellom:

NCF Advisory, SAS har sitt forretningskontor på 3 Cité Rougemont 75009 Paris og er registrert i Paris Handelsregister under nummer 800285363,

Heretter referert til som «NCF Advisory» på den ene siden,

Respondenten på kvalifiseringsspørreskjemaet,

Heretter referert til som «Paneldeltakeren» på den annen side.

INNLEDNING:

NCF Advisory tilbyr en rekke tjenester tilgjengelig via nettstedet «www.survimpact.com». Disse tjenestene lar et panel av forbrukere dele meninger om produkter og tjenester, teste noen av disse produktene og svare på online undersøkelser og markedsundersøkelser på invitasjon via e-post.

NCF Advisory utnytter et panel av internett-brukere identifisert som Paneldeltakere, som frivillig har valgt å delta aktivt og uavhengig i studier, undersøkelser og tester som tilbys på «www.survimpact.com», gruppert under navnet «Survimpact Panel». Denne uavhengigheten utelukker ethvert ansettelses-eller underordnet forhold mellom NCF Advisory og Paneldeltakeren.

Formålet med disse Generelle Vilkårene og Betingelser er å definere vilkårene for deltakelse og bruk av disse Tjenestene av Paneldeltakerne i samsvar med GDPR (EU-Forordning 2016/679 av 27. April 2016).

ARTIKKEL 1 - DEFINISJONER

Følgende begreper skal ha den betydningen som er angitt nedenfor når de brukes her med stor bokstav:

«Survimpact»: Refererer til gruppen av personer («Panel») som har meldt seg frivillig til å delta og regelmessig svare på markedsundersøkelser eller spørreundersøkelser, og hvis registrering har blitt validert på www.survimpact.com.
«Medlemskonto»: Refererer til den personlige kontoen som er tildelt Paneldeltakeren etter å ha fylt ut registreringsskjemaet og akseptert disse generelle vilkårene og betingelsene. Survimpact bekrefter registreringen via e-post. Medlemskontoen inkluderer et sammendrag av personlig informasjon som deles med Survimpact og tilgang til ulike «Survimpact»-Tjenester.
«Undersøkelser» eller «Markedsundersøkelser»: Refererer til undersøkelser og markedsstudier utført eller foreslått av Survimpact for å analysere markeder for produkter og tjenester. Disse studiene innebærer primært anonym og statistisk analyse av enkeltpersoners atferd, holdninger og meninger.
«Paneldeltaker»: Refererer til ethvert medlem av Survimpact-panelet.
«Kvalifiseringsspørreskjema»: Refererer til spørreskjemaet som Paneldeltakeren fyller ut når han/hun søker om å bli medlem av «Survimpact»-tjenestene, og som bidrar til å etablere deres profil basert på sosiodemografiske kriterier og forbrukervaner.
«Tjenester» eller «Tjeneste»: Refererer til alle tjenester for meningsutveksling, testing av produkter og tjenester og deltakelse i spørreundersøkelser og markedsundersøkelser som Survimpact tilbyr på sine nettsider.
«Nettsted»: Refererer til Survimpacts nettsted relatert til «Survimpact»-Tjenestene, som er tilgjengelig på www.survimpact.com

ARTIKKEL 2 - FORMÅL

Denne kontrakten definerer vilkårene som Paneldeltakeren kan delta I Survimpact og delta i «Survimpact»-Tjenestene. Ved å registrere seg hos Survimpact aksepterer Paneldeltakeren betingelsesløst alle betingelsene beskrevet i denne kontrakten.

ARTIKKEL 3 - DEFINISJON AV TJENESTER

3.1 Tjenesten gjør det mulig for Paneldeltakeren å utveksle meninger om produkter og Tjenester med andre brukere via Nettstedet, gjennomføre produkt-og Tjeneste-tester og delta i Undersøkelser og Markedsundersøkelser.
3.2 Survimpact forbeholder seg retten til å endre Tjenesten ved å legge til eller fjerne funksjoner eller seksjoner, som kan oppstå uten forvarsel.
Survimpact forbeholder seg også retten til å avslutte Tjenesten permanent med 30 dagers varsel.

ARTIKKEL 4 - REGISTRERING FOR SURVIMPACT-PANELET

Registrering for Survimpact er underlagt følgende betingelser:

Må være en fysisk person i alderen minst seksten år. Juridiske personer og selskaper er eksplisitt ekskludert.
For mindreårige i alderen seksten til atten år kreves forhåndsgodkjenning fra den som har foreldremyndighet. Dette må leveres ved å sende inn en signert kopi av denne kontrakten av både mindreårige og verge. Uten dette vil registreringen ikke bli validert.
Registreringsskjemaet må være fullstendig utfylt med informasjonen som Survimpact ber om.
Paneldeltakeren må ha en gyldig e-postadresse.
Aksept av disse Generelle Vilkårene og Betingelser.

Survimpact forbeholder seg retten til å akseptere eller nekte enhver registrering til Våre Tjenester uten begrunnelse.

ARTIKKEL 5 - AKSEPT AV PANELDELTAKERENS GENERELLE VILKÅR

Ved å klikke på «Jeg registrerer meg på Survimpact»- knappen og krysse av i boksen «Jeg aksepterer de Generelle Vilkårene for bruk og Personvernerklæringen.», og ved validering av registreringen av Survimpact, samtykker Paneldeltakeren i at disse Generelle Vilkårene vil gjelde og styre forholdet mellom Survimpact og Paneldeltakeren. Survimpact vil registrere datoen for aksept, som utgjør den gjensidig avtalte akseptdatoen for disse vilkårene.

ARTIKKEL 6 - PANELDELTAKERNES FORPLIKTELSER

6.1 I henhold til disse vilkårene forplikter Paneldeltakeren seg til å:

Delta i minst en studie og/eller undersøkelse av fire studier som han/hun har blitt bedt om av Survimpact.
Svare lojalt, ærlig og uavhengig av studiene som er sendt til ham/henne av Survimpact. Paneldeltakerne forplikter seg også til å svare sammenhengende på undersøkelsene som er foreslått. Survimpact forbeholder seg retten til ikke å betale respondenter hvis spørreskjemaer er utfylt tilfeldig poengene knyttet til undersøkelsen, selv om nevnte respondent har validert spørreskjemaet sitt.
Delta personlig i alle tjenestene og følgelig å hemmeligholde identifikatoren og passordet som gir ham/henne tilgang til hans/hennes Medlemskonto på Nettstedet, og ikke å kommunisere dem til noen tredjepart.
Hold strengt konfidensielt og ikke avslør spørreskjemaene og annen informasjon og/eller materiell og/eller uvesentlige elementer knyttet til studiene foreslått av Survimpact til noen tredjepart.
Oppdatere personlig informasjon om ham/henne uten forsinkelse, via webgrensesnittet som er tilgjengelig på Nettstedet, i tilfelle en vesentlig endring knyttet til en eller flere av disse opplysningene (ekteskap og familie, profesjonelle, økonomiske og aktiva situasjoner, osv.), samt eventuelle endringer i hans/hennes kontaktinformasjon (e-postadresser, postadresser, osv.).

6.2 I hans/hennes kommentarer lagt ut på Nettstedet og i alle hans/hennes bidrag til Tjenestene, forplikter Paneldeltakeren seg til å overholde all gjeldende lovgivning samt reglene for god moral og offentlig orden. Spesielt skal han/hun ikke distribuere noen melding eller informasjon, uansett form eller natur, som er fornærmende, diskriminerende, ærekrenkende, rasistisk, fremmedfiendtlig, revisjonistisk eller som undergraver andres ære eller omdømme, som er pornografisk eller pedofil i naturen eller som direkte eller indirekte refererer til pornografiske og/eller pedofile nettsteder, eller som bryter privat korrespondanse. Tilsvarende forplikter Paneldeltakeren seg til å respektere rettighetene til alle tredjeparter i saker som personlighetsrettigheter, varemerke-og opphavsrettslovgivning og relaterte rettigheter, og generelt rettighetene til personer og eiendom.

6.3 Paneldeltakeren skal ikke bruke sin Medlemskonto og sin deltakelse i Survimpact og/eller Tjenestene til kommersielle formål, og skal generelt ikke tilby produkter og tjenester som direkte eller indirekte gir ham godtgjørelse. Han kan ikke under noen omstendigheter selge eller gjøre Tjenestene tilgjengelig for en tredjepart og/eller andre Paneldeltakere, mot betaling og/eller gratis.

6.4 Paneldeltakeren skal ikke innhente e-postadresser til andre Paneldeltakere eller tredjeparter med det formål å sende uoppfordret e-post, uansett årsak og formål.

6.5 Paneldeltakeren forplikter seg til å opprette kun én konto for seg selv, og forplikter seg derfor til ikke å opprette fiktive kontoer. Ved sponsing forplikter Paneldeltakeren seg til ikke å opprette falske henvisninger.

6.6 Paneldeltakeren som har sponset et annet panelmedlem, mottar poengene sine så snart vervet hans deltar i sin første undersøkelse. Survimpact belønner ikke sponsing av inaktive henvisninger.

ARTIKKEL 7 - SURVIMPACT-FORPLIKTELSER

7.1 Survimpact forplikter seg til ikke å utlevere til tredjeparter, i noen som helst form, alle eller deler av personopplysningene som er kommunisert til Survimpact av Paneldeltakeren, inkludert, spesielt, deres kontaktinformasjon, med mindre Paneldeltakeren uttrykkelig samtykker til dette.

7.2 Paneldeltakerens svar på Survimpact-Studier vil bli behandlet anonymt, globalt og aggregert, med mindre Paneldeltakeren eksplisitt har samtykket til å oppheve denne anonymiteten. Survimpact erklærer i denne forbindelse at de overholder GDPR (Personvernforordningen - EU-forordning 2016/679 av 27. april 2016).

7.3 Survimpact vil iverksette alle hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre beskyttelse av Paneldeltakerens personopplysninger.
I henhold til GDPR (Personvernforordningen - EU-forordning 2016/679 av 27. april 2016) har Paneldeltakeren rett til å motsette seg, få tilgang til og korrigere data som gjelder ham. Han kan når som helst på sitt Medlemsområde korrigere seg selv, oppdatere eller slette informasjon om ham som er unøyaktig, ufullstendig, tvetydig, utdatert eller hvis innsamling eller bruk, kommunikasjon eller oppbevaring er forbudt. Paneldeltakeren kan slette kontoen sin permanent og umiddelbart på Medlemsområdet. Når kontoen hans er stengt, slettes dataene om Paneldeltakeren permanent.

7.4 Datafiler av typen «cookie» vil bli plassert på harddisken til Paneldeltakerens datamaskin, spesielt for å tillate Survimpact å gjenkjenne Paneldeltakeren når han kobler seg til Nettstedet og lette administrasjonen av Tjenestene, samt for statistiske formål (sider som er konsultert, dato og klokkeslett for konsultasjoner, etc.), som Paneldeltakeren uttrykkelig aksepterer. Survimpact forbyr enhver bruk av «cookies» og mer generelt av Paneldeltakerens personlige data for reklame- eller markedsføringsformål.

7.5 Survimpact vil gjøre sitt beste for å holde Nettstedet tilgjengelig til enhver tid, forutsatt at det bare abonnerer på en forpliktelse om midler i denne forbindelse, og at det på ingen måte vil være ansvarlig for midlertidige avbrudd i Tjenesten, uansett årsaker, og for konsekvensene som kan oppstå for Paneldeltakeren eller tredjepart. Tjenestens utilgjengelighet gir ingen kompensasjon.
Survimpact kan også avslutte eller endre egenskapene til Tjenestene når som helst og uten varsel. Survimpact er på ingen måte ansvarlig for eventuelle konsekvenser, inkludert økonomiske, for Paneldeltakeren og/eller tredjepart på grunn av Tjenestene eller deres midlertidige eller permanente oppsigelse, særlig på grunn av den frie naturen til nevnte Tjenester.

7.6 Survimpact vil gi Paneldeltakeren generelle hjelpeseksjoner og svar på ofte stilte spørsmål (FAQ), men vil ikke gi noen personlig hjelp på noen som helst måte.

7.7 Survimpact kan sitere bidragene, Paneldeltakerens identifikator samt informasjonen som Paneldeltakeren eksplisitt har erklært brukbar i løpet av denne kontraktens løpetid, spesielt for sine behov for presentasjon, markedsføring, reklame og markedsføring av Tjenestene.
Paneldeltakeren gir Survimpact automatisk og ugjenkallelig og garanterer det rettighetene til å utnytte, kopiere, kringkaste, vise og distribuere alt innhold publisert av Paneldeltakeren på Nettstedet, samt alle svarene på Studiene det deltar i, og å bruke dem i sammenheng med avledede verk eller å integrere dem i andre verk, samt å gi de samme rettighetene til enhver tredjepart valgt av Survimpact.

7.8 Survimpact vil informere Paneldeltakeren, når de ber om en produkt-/tjenestetest og/eller en studie, om eventuelle kontraindikasjoner (spesielt gravide kvinner, allergier, minimumsalder) som følger med dette produktet/tjenesten.

7.9 Survimpact vil informere Paneldeltakeren uten forsinkelse om ethvert krav og/eller regress fra tredjepart på grunn av, spesielt, men ikke utelukkende, et brudd fra Paneldeltakeren på Artikkel 6 herav. I dette tilfellet garanterer Paneldeltakeren Survimpact mot enhver regress og/eller ethvert krav fra tredjepart knyttet til Paneldeltakerens bruk av Tjenestene og/eller suspensjon og/eller oppsigelse av hans Medlemskonto.
Paneldeltakeren forplikter seg til å handle flittig for å svare på ethvert krav som Survimpact gjør oppmerksom på, og vil holde Survimpact skadesløs til enhver tid ved første forespørsel mot enhver handling, prosedyre, klage, forespørsel, advokatsalær, ekspertgebyr, skattekostnader, tildelte summer, skader og renter uansett opprinnelse, direkte eller indirekte, og eventuelle fremskritt som er gjort, knyttet til Paneldeltakerens manglende overholdelse av noen av forpliktelsene definert her og/eller til bruken av Tjenestene.

7.10 Survimpact vil informere Paneldeltakeren om eventuelle fremtidige endringer i Tjenestene og/eller disse Generelle Vilkårene, underforstått at Survimpact har rett til å endre Tjenestene og/eller disse Generelle Vilkårene, spesielt med hensyn til den tekniske utviklingen av Tjenesten. Endringene vil bli presentert på Nettstedet, og det er da opp til Paneldeltakeren å gå inn og lese dem, noe han uttrykkelig aksepterer.

ARTIKKEL 8 - ERSTATNING

8.1 På grunn av hans/hennes deltakelse i Tjenestene, vil Paneldeltakeren ha rett til kompensasjon fra Survimpact, i form av «Survimpact-poeng». «Survimpact-poeng» tildeles basert på, spesielt, Paneldeltakerens nivå av deltakelse i Tjenestene, hans/hennes oppmøte og lojalitet, på grunnlag av en skala som er angitt på Nettstedet og/eller i e-postene som Survimpact sender ut for å be om Studier.
Survimpact kan når som helst endre nevnte skala for tildeling av poeng, med forbehold om forhåndsvarsel til Paneldeltakeren ved hjelp av et innlegg på Nettstedet.

8.2 «Survimpact-poeng» har ingen markedsverdi. De kan kun konverteres til en PayPal-konto eller en Amazon-konto. Ved konvertering av «Survimpact-poeng» må Paneldeltakeren oppgi en gyldig e-postadresse for å kunne motta premiene sine.

8.3 Survimpacts ansvar for konverteringen av «Survimpact-poeng» til belønninger er begrenset til å ta ansvar for betalingen av nevnte gaver i navnet og på vegne av Paneldeltakeren. Survimpact kan ikke holdes ansvarlig hvis informasjonen som er lagt inn av Paneldeltakeren på tidspunktet for konverteringen av poeng er feil: som sådan kan ikke oppføring av en feil mottaker eller en ugyldig e-postadresse av Paneldeltakeren i Survimpact-konverteringsskjemaet gi opphav til noen regress mot Survimpact.

ARTIKKEL 9 - VARIGHET OG OPPSIGELSE

9.1 Denne kontrakten trer i kraft når Survimpact har sendt en e-post med validering av Paneldeltakerens registrering.

9.2 Det er inngått på ubestemt tid.

9.3 Det kan avsluttes når som helst og uten varsel av Paneldeltakeren og/eller av Survimpact.

9.4 I tilfelle brudd fra Paneldeltakerens side på noen av sine forpliktelser i henhold til vilkårene i denne avtalen, kan Survimpact også når som helst suspendere eller avslutte Paneldeltakerens Medlemskonto, uten at det berører andre erstatningssøksmål som Survimpact kan iverksette for å gi en rimelig kompensasjon for tapet som følge av nevnte brudd.

9.5 I alle tilfeller av oppsigelse, uansett årsak, vil Paneldeltakerens «Survimpact-poeng» som ennå ikke er konvertert, automatisk og definitivt bli kansellert, og Paneldeltakeren vil ikke ha krav på noen kompensasjon i denne forbindelse.
Videre vil Paneldeltakerens «Survimpact-poeng» som allerede er konvertert, også bli automatisk og definitivt kansellert, og ingen kompensasjon vil bli utbetalt til Paneldeltakeren i denne forbindelse i tilfelle bevist svindel.

9.6 Suspensjon eller avslutning av Paneldeltakerens Medlemskonto av Survimpact, uansett årsak, gir ikke anledning til noen form for erstatning for direkte eller indirekte skade.

ARTIKKEL 10 - GENERELLE BESTEMMELSER

10.1 Disse Generelle Vilkårene for Paneldeltakeren utgjør hele og eneste kontrakt mellom partene. I den grad det er mulig, skal hver bestemmelse her tolkes på en slik måte at den får virkning og gyldighet i henhold til gjeldende lov. Hvis en bestemmelse erklæres ugyldig eller ikke kan håndheves av en kompetent domstol under spesielle omstendigheter, slik bestemmelse skal forbli i kraft under alle andre omstendigheter. Hvis en klausul i denne Avtalen anses som ugyldig, skal de andre klausulene beholde sin fulle og hele virkning.
I tilfelle en bestemmelse i denne Avtalen, eller anvendelsen av en slik bestemmelse til Survimpact eller til Paneldeltakeren anses å være i strid med gjeldende lov av en kompetent domstol, skal de andre bestemmelsene forbli i kraft og skal tolkes på en slik måte at de gir virkning til partenes intensjon, som opprinnelig uttrykt.

10.2 Denne kontrakten er underlagt fransk lov. Enhver tvist knyttet til dens gyldighet, tolkning eller gjennomføring og etter manglende forlik, vil bli forelagt de kompetente domstolene.

Norsk bokmål